Lexicon · islamic mysticism

Dhikr

ذكر

remembrance (the foundational Sufi contemplative practice of recollecting God, both ritual (dhikr al-lisān, dhikr al-qalb, dhikr al-sirr) and ontological (the Real's remembrance of the entities))

canonicalArabic2 related terms

In 3 free editions · PDF · ePub

At a glance

Across traditions

2 related terms, 2 across a tradition line, touching 3 of the four families.

Jewish
1
Christian
1
Islamic
0
none
Hellenistic and other
0

this entry a related term (linked when it has a page) no page yet

Dhikr (ذكر): Remembrance, the foundational Sufi contemplative practice of recollecting God. The dhikr literature (al-Ṣarrāf, al-Qushayrī, Ibn ʿAṭāʾ Allāh’s Miftāḥ al-Falāḥ) treats remembrance, in its ritual forms (dhikr al-lisān, dhikr al-qalb, dhikr al-sirr), as the central contemplative discipline; in Akbarian usage dhikr also names the ontological remembrance by which the Real holds the aʿyān thābita in existence. Khamriyya verse 1 (“sharibnā ʿalā dhikri ‘l-ḥabīb”) puts the drinking under the sign of remembrance, which is itself the pre-eternal act; Nicholson 1921 renders the phrase “in memory of,” while “in remembrance of” keeps the technical link to Sufi practice. It is not “mindfulness”: the classical usage carries none of that contemporary therapeutic register.

Cross-tradition resonance

Related terms across traditions:

  • Anamnesis (christian-mysticism)
  • Zakhor (jewish-mysticism)

Primary sources

  • Qur’an 2:152, “So remember Me; I will remember you”, remembrance as reciprocal between servant and God.
  • Qur’an 13:28, “by the remembrance of God hearts are assured”.
  • Qur’an 33:41, “remember God with much remembrance”, dhikran kathiran.
  • Ibn al-Farid, al-Khamriyya, verse 1, “In remembrance of the Beloved, we drank a vintage”, sharibna ‘ala dhikri ‘l-habib.

Read Dhikr where it lives

3 texts that use this word, free to keep

Texts on Hekhal that use this word in the translation and apparatus. Each is a typeset PDF to print and an ePub for an e-reader: original beside the English, full notes, citation line and licence.

Where Dhikr connects

Points to 2

  • christian mysticismAnamnesis
  • jewish mysticismZakhor

Pointed to by 1

  • islamic mysticismHadra 

    the remembrance that opens presence

2 of these links cross into a different tradition. Each relation is stated in the entry's own data, and a structural parallel is named only where it holds.

Tradition
islamic mysticism
Language
Arabic
Script
Arabic
Last revised
2026-10-24

Hekhal Editorial

Cite this page

Stable URLs are part of the editorial commitment. This address will not change.

Hekhal Editorial. "Dhikr." Hekhal: An Open Reference for Esoteric Tradition. Last modified October 24, 2026. https://hekhal.org/lexicon/dhikr.