Lexicon · islamic mysticism

Maqam

مقام

station (the fixed contemplative attainment in the Sufi itinerary, contrasted with the fleeting ḥāl)

canonicalArabic2 related terms

Read it in a free edition · PDF · ePub

At a glance

Across traditions

2 related terms, 0 across a tradition line, touching 1 of the four families.

none
Jewish
0
none
Christian
0
Islamic
2
none
Hellenistic and other
0

this entry a related term (linked when it has a page) no page yet

Maqam (مقام): Station: the fixed contemplative attainment in the Sufi itinerary, earned through ascetic labour, in contrast to the aḥwāl (plural of ḥāl), the fleeting visitations granted by the Real. The contrast between the maqāmāt and the aḥwāl is canonical from Sarrāj (Kitāb al-Lumaʿ) onward. Nicholson 1911, commenting on Tarjumān Ode I, line 2, glosses “mountain-pass” with “station (maqām), which is fixed, in contrast to a state (ḥāl), which is fleeting.” Many itineraries place annihilation (fana) at the culmination of the stations.

Primary sources

  • Qur’an 37:164, “None of us but hath a certain station” (maqamun ma’lum), the verse Hujwiri cites for the doctrine of stations.
  • Hujwiri, Kashf al-Mahjub, ch. XIV, pp. 180-181, the distinction between a “state” (hal) and a “station” (maqam), set out under the doctrine of the Muhasibis.
  • Hujwiri, Kashf al-Mahjub, ch. XXIV, pp. 370-371: maqam as “the perseverance of the seeker in fulfilling his obligations”, and the threefold way of maqam, hal and tamkin.

Read Maqam where it lives

The text that uses this word, free to keep

Texts on Hekhal that use this word in the translation and apparatus. Each is a typeset PDF to print and an ePub for an e-reader: original beside the English, full notes, citation line and licence.

In the works of

Who uses Maqam

On the influence maps

Where Maqam sits in a cross-tradition comparison

Where Maqam connects

Points to 2

  • islamic mysticismHal 

    the passing state that is given, where the station is earned and fixed

  • islamic mysticismFana 

    the annihilation that many itineraries place at the culmination of the stations

Pointed to by 1

  • islamic mysticismHal 

    the fixed station that the fleeting state is always paired with in the Sufi itinerary

2 of these links cross into a different tradition. Each relation is stated in the entry's own data, and a structural parallel is named only where it holds.

Tradition
islamic mysticism
Language
Arabic
Script
Arabic
Last revised
2026-10-24

Hekhal Editorial

Cite this page

Stable URLs are part of the editorial commitment. This address will not change.

Hekhal Editorial. "Maqam." Hekhal: An Open Reference for Esoteric Tradition. Last modified October 24, 2026. https://hekhal.org/lexicon/maqam.