Lexicon · islamic mysticism

Qalb

قلب

heart (the contemplative-cognitive locus of gnostic receptivity in Akbarian anthropology)

canonicalArabic2 related terms

In 2 free editions · PDF · ePub

At a glance

Across traditions

2 related terms, 2 across a tradition line, touching 3 of the four families.

Jewish
1
Christian
1
Islamic
0
none
Hellenistic and other
0

this entry a related term (linked when it has a page) no page yet

Qalb (قلب): Heart: in Akbarian anthropology, the contemplative organ and locus of gnostic receptivity that receives the Real’s self-disclosure; it “turns” (root q-l-b) between two ontological poles. It is distinct from fu’ad, the innermost heart and seat of perceptive certainty, and from nafs, the lower self or ego. It is not the “mind” in a cognitive or Cartesian sense, nor the “soul,” a word that would confuse it with nafs. Qalb and fu’ad stand in contrast where both appear, as in Tarjumān Ode I, lines 1-2, and in Quran 53:11 contexts.

Cross-tradition resonance

Related terms across traditions:

  • Lev (jewish-mysticism)
  • Kardia (christian-mysticism)

Primary sources

  • Qur’an 50:37, “a reminder for whoever has a heart” (qalb), or listens while present.
  • Qur’an 26:89, only one who comes to God “with a sound heart”, qalb salim.
  • Qur’an 22:46, “it is not eyes that are blinded, but blinded are the hearts which are within the breasts”.
  • Abd al-Karim al-Jili, al-Insan al-Kamil, Bab 52, the chapter on the heart, opening with a poem that names it “the Throne of God”.

Read Qalb where it lives

2 texts that use this word, free to keep

Texts on Hekhal that use this word in the translation and apparatus. Each is a typeset PDF to print and an ePub for an e-reader: original beside the English, full notes, citation line and licence.

In the works of

Who uses Qalb

Where Qalb connects

Points to 2

  • jewish mysticismLev
  • christian mysticismKardia

Pointed to by 1

  • islamic mysticismHimma 

    the heart from which, in Akbarian psychology, the himma is directed

2 of these links cross into a different tradition. Each relation is stated in the entry's own data, and a structural parallel is named only where it holds.

Tradition
islamic mysticism
Language
Arabic
Script
Arabic
Last revised
2026-10-24

Hekhal Editorial

Cite this page

Stable URLs are part of the editorial commitment. This address will not change.

Hekhal Editorial. "Qalb." Hekhal: An Open Reference for Esoteric Tradition. Last modified October 24, 2026. https://hekhal.org/lexicon/qalb.