Lexicon · islamic mysticism

Sukr

سكر

intoxication (in Sufi technical usage; the contemplative ecstasy that obliterates ordinary distinction-making, contrasted with ṣaḥw (sobriety))

canonicalArabic1 related terms

Start with a free volume · PDF · ePub

At a glance

Across traditions

1 related term, 1 across a tradition line, touching 2 of the four families.

none
Jewish
0
Christian
1
Islamic
0
none
Hellenistic and other
0

this entry a related term (linked when it has a page) no page yet

Sukr (سكر): Intoxication: in Sufi technical usage, the contemplative ecstasy that obliterates ordinary distinction-making, contrasted with ṣaḥw (sobriety). The sukr/ṣaḥw debate, with Junayd of Baghdad championing ṣaḥw and Bāyazīd Bisṭāmī championing sukr, is foundational to classical Sufi typology; Khamriyya verse 1 (“sakirnā bihā”) and verse 5 (“aṣbaḥa ahluhu nashāwā”) place the poem squarely in the sukr-affirming tradition that runs through Ḥallāj, Ibn al-Fāriḍ and the Akbarian reception. It is not “drunkenness” in a moral or jurisprudential sense, a register the technical term resists. Hekhal’s translations render the verbal forms (sakira, yaskaru) “be intoxicated” or “become intoxicated,” and the adjectival nashwān/nashāwā “intoxicated ones.”

Cross-tradition resonance

Related terms across traditions:

  • Ekstasis (christian-mysticism)

Where to read about Sukr

A free book from this tradition, to keep

No translated text on Hekhal uses this word yet. The volume below is the largest free edition in the same tradition, a good place to see these terms in context. Each is a typeset PDF to print and an ePub for an e-reader: original beside the English, full notes, citation line and licence.

Where Sukr connects

Points to 1

1 of these links cross into a different tradition. Each relation is stated in the entry's own data, and a structural parallel is named only where it holds.

Tradition
islamic mysticism
Language
Arabic
Script
Arabic
Last revised
2026-06-30

Hekhal Editorial

Cite this page

Stable URLs are part of the editorial commitment. This address will not change.

Hekhal Editorial. "Sukr." Hekhal: An Open Reference for Esoteric Tradition. Last modified June 30, 2026. https://hekhal.org/lexicon/sukr.