Tanzih
تنزيه
declaration of incomparability (in Akbarian dialectic; the apophatic moment that names the Real as utterly unlike any created reality. Paired contrastively with tashbih in the foundational Akbarian doctrine that BOTH are required and neither alone exhausts the Real)
Take it homeCourse Pack 1 · Apophatic Abrahamic · self-study editionBuy
Tanzih (تنزيه): Declaration of incomparability: the apophatic moment in Akbarian dialectic that names the Real as utterly unlike any created reality, paired with tashbih (declaration of similarity) in the foundational doctrine that both are required and neither alone exhausts the Real. In the Fass Nuh Ibn Arabi reads Noah’s preaching as one-sided tanzih, calling his people only to incomparability and away from any tashbih; the critique is not that tanzih is wrong, but that pure tanzih without tashbih falsifies the Real as much as pure tashbih without tanzih would. The term names a speech act, a declaration, rather than the substantive “transcendence” (in technical Akbarian usage al-Haqq is described as munazzah, “declared incomparable”). It has a parallel in Christian apophasis but is not the same as the Christian-philosophical category of “apophatic theology.”
Cross-tradition resonance
Related terms across traditions:
- Apophasis (christian-mysticism)
- Ein Sof (jewish-mysticism)
Primary sources
- Ibn Arabi, Fusus al-Hikam III, Fass Nuh, tanzih in the divine domain “is the very act of delimitation and restriction”; knowledge joins incomparability and similarity, as in “There is nothing like unto Him, and He is the Hearing, the Seeing” (Qur’an 42:11).
- Abd al-Karim al-Jili, al-Insan al-Kamil, Bab 10, the chapter on tanzih, the declaration that the Real is incomparable with and beyond everything created.
Read Tanzih where it lives
The text that uses this word, free to keep
Texts on Hekhal that use this word in the translation and apparatus. Each is a typeset PDF to print and an ePub for an e-reader: original beside the English, full notes, citation line and licence.
- TextFusus al-Hikam III (Bezel of Noah): the tanzih/tashbih dialecticTranslated text · 31 ppPDFePub
In the works of
Who uses Tanzih
- al-JiliIn: al-Insān al-Kāmil, Bāb 10: Transcendence · full parallel manuscript, al-Insān al-Kāmil, Bāb 41-44; Mount Ṭūr and the Throne Symbols (al-Ṭūr, al-Rafraf, al-Sarīr wa-l-Tāj, al-Qadamayn), al-Insān al-Kāmil, Bāb 39: The Descent of the Real (Nuzūl al-Ḥaqq) · full parallel manuscript
- Ibn Arabi1165–1240In: Fusus al-Hikam III (Bezel of Noah): the tanzih/tashbih dialectic
On the influence maps
Where Tanzih sits in a cross-tradition comparison
- The Apophatic TriangleThe God beyond knowing in Dionysian gnophos, Kabbalistic Ayin, and Akbarian tanzih
2 of these links cross into a different tradition. Each relation is stated in the entry's own data, and a structural parallel is named only where it holds.
Stable URLs are part of the editorial commitment. This address will not change.
Hekhal Editorial. "Tanzih." Hekhal: An Open Reference for Esoteric Tradition. Last modified October 24, 2026. https://hekhal.org/lexicon/tanzih.
Hekhal Editorial. 2026. "Tanzih." Hekhal: An Open Reference for Esoteric Tradition. https://hekhal.org/lexicon/tanzih.
Hekhal Editorial. "Tanzih." Hekhal: An Open Reference for Esoteric Tradition, Oct 24, 2026, hekhal.org/lexicon/tanzih.
Hekhal Editorial. (2026). Tanzih. Hekhal: An Open Reference for Esoteric Tradition. https://hekhal.org/lexicon/tanzih
@misc{hekhal-lexicon-tanzih-2026,
author = {{Hekhal Editorial}},
title = {{Tanzih}},
year = {2026},
publisher = {{Hekhal: An Open Reference for Esoteric Tradition}},
url = {https://hekhal.org/lexicon/tanzih},
urldate = {[date accessed]}
}