Lexicon · jewish mysticism

Kaftziel

קפציא"ל

Kaftziel the prince, who has angels of his wrath, and whom R. Ishmael prays may not have dominion over him at the door of the seventh palace

canonicalHebrew2 related terms

Read it in a free edition · PDF · ePub

At a glance

Across traditions

2 related terms, 0 across a tradition line, touching 1 of the four families.

Jewish
2
none
Christian
0
none
Islamic
0
none
Hellenistic and other
0

this entry a related term (linked when it has a page) no page yet

Kaftziel (קפציא”ל) is a prince named once in the edition of 3 Enoch, in the opening part, 3 Enoch 1-2. R. Ishmael names him in a prayer at the door of the seventh palace, and the text gives him angels of his own, called the angels of his wrath.

What the text says

R. Ishmael tells how he went up through the palaces and reached the door of the seventh. There he stood in prayer before the Holy One, blessed be He, and asked that the merit of Aaron son of Amram be reckoned for him at that hour. He asks this “so that Kaftziel the prince and the angels of his wrath may not have dominion over me, and let none have dominion from the heavens.” The next sentence of the text answers the prayer: “At once He summoned for me Metatron, His servant, the angel, the Prince of the Presence, and he flew with his wings and came out toward me with great joy to rescue me from their hand.”

The name

The Hebrew is printed קפציא”ל, with a mark before the final letter, as the edition’s note records. The edition writes it in plain letters, Kaftziel. The text does not explain the name: there is no sentence of the kind that asks why he is called so and answers it.

The edition also notes a difficulty in the same sentence. The last clause, “let none have dominion from the heavens”, has a singular verb and no subject printed. The edition’s English supplies “none” only because English needs a subject, and the note says the clause can equally be read with Kaftziel as its subject, so that it asks that he not have dominion from the heavens. The English does not settle the reading.

Where he stands

The text does not say where Kaftziel ranks, which palace or heaven is his, or what he does apart from the danger named in the prayer. It calls him “the prince” and says he commands angels. The edition’s note on the passage observes that no seal or secret name is recited for protection here; R. Ishmael pleads the merit of Aaron instead, and the threat from Kaftziel and the angels of wrath is treated as real.

What this entry does not claim

Other manuscripts and other books spell and place this name differently, or leave it out. This entry reports the printed Hebrew behind Hekhal’s edition, which for this part is Eisenstein’s reprint of Jellinek’s shorter text.

In the edition

  • 3 Enoch 1-2: the ascent to the seventh palace, the plea against Kaftziel, and Metatron’s rescue.

Read Kaftziel where it lives

The text that uses this word, free to keep

Texts on Hekhal that use this word in the translation and apparatus. Each is a typeset PDF to print and an ePub for an e-reader: original beside the English, full notes, citation line and licence.

Where Kaftziel connects

Points to 2

  • jewish mysticismMetatron 

    The angel whom the Holy One summons to rescue R. Ishmael from the hand of Kaftziel and his angels.

  • jewish mysticismSar ha-Panim 

    The title the text gives Metatron when he comes out to meet R. Ishmael, the Prince of the Presence.

2 of these links cross into a different tradition. Each relation is stated in the entry's own data, and a structural parallel is named only where it holds.

0
Tradition
jewish mysticism
Language
Hebrew
Script
Hebrew
Last revised
2026-11-13

Hekhal Editorial

Cite this page

Stable URLs are part of the editorial commitment. This address will not change.

Hekhal Editorial. "Kaftziel." Hekhal: An Open Reference for Esoteric Tradition. Last modified November 13, 2026. https://hekhal.org/lexicon/kaftziel.