Lexicon · jewish mysticism

Imma

אמא

the supernal Mother: the configuration of the divine countenance identified with Binah (Understanding), the womb in which Zeir Anpin is gestated and from which the mochin issue

canonicalAramaic4 related terms

In 2 free editions · PDF · ePub

At a glance

Across traditions

4 related terms, 0 across a tradition line, touching 1 of the four families.

Jewish
4
none
Christian
0
none
Islamic
0
none
Hellenistic and other
0

this entry a related term (linked when it has a page) no page yet

Imma, אמא, a term in Jewish mysticism: The supernal Mother: the configuration of the divine countenance identified with Binah (Understanding), the womb in which Zeir Anpin is gestated and from which the mochin issue
The cardSave to PinterestDownloadFree to share under CC BY-SA 4.0 with credit to Hekhal.

Imma (אמא, “Mother”) is the configuration of the divine countenance identified with the sefirah Binah (Understanding). Together with Abba (the supernal Father, identified with Chokhmah) she forms the upper configuration-pair of the Idra and Lurianic systems. Imma is the maternal pole of the supernal coupling: she is the womb in which Zeir Anpin (the disclosed lower configuration) is gestated, and from her issue the mochin (the “brains,” the mature consciousness) that the union of Abba and Imma produces. The image of gestation and birth is sustained and precise: the lower configuration is conceived, carried, and brought forth by the supernal Mother.

Etymology

From the Aramaic and Hebrew imma (mother). As with Abba, the intimate familial register of the word is preserved in the configurative use.

Why not “the Goddess” or “the divine feminine”

Hekhal renders “the supernal Mother (Imma)” or transliterates “Imma,” and avoids “the goddess” and “the divine feminine.” Those forms import a modern thealogical register the term does not carry; Imma is a sefirotic configuration (the configured form of Binah), one pole of a supernal generative pair, not a goddess. The maternal imagery is doctrinally load-bearing (the gestation of Zeir Anpin) and is not abstracted into “the maternal principle.”

Primary sources

  • Zohar, Idra Rabba (Zohar III, Naso): the configurations and their unions.
  • Zohar, Idra Zuta (Zohar III, Ha’azinu).

Scholarly literature

  • Tishby, The Wisdom of the Zohar.
  • Wolfson, Language, Eros, Being: the gendered configurations.
  • Mopsik, Sex of the Soul.
  • Matt, The Zohar: Pritzker Edition: the Idra volumes.

Read Imma where it lives

2 texts that use this word, free to keep

Texts on Hekhal that use this word in the translation and apparatus. Each is a typeset PDF to print and an ePub for an e-reader: original beside the English, full notes, citation line and licence.

In the works of

Who uses Imma

Where Imma connects

Points to 4

  • jewish mysticismAbba 

    The supernal Father; Abba and Imma form the upper configuration-pair whose union generates the mochin.

  • jewish mysticismZeir Anpin 

    The configuration gestated within Imma and matured by the mochin that issue from her.

  • jewish mysticismSefirot 

    Imma is the configured form of the sefirah Binah (Understanding).

  • jewish mysticismShekhinah 

    Binah as the supernal Mother is distinguished from Malkhut/Shekhinah, sometimes called the lower mother.

Pointed to by 2

  • jewish mysticismAbba 

    The supernal Mother; Abba and Imma form the upper configuration-pair whose union generates the mochin.

  • jewish mysticismImmot 

    The Mother of the later Zoharic and Lurianic teaching, a different term; the letter class is not read through it.

4 of these links cross into a different tradition. Each relation is stated in the entry's own data, and a structural parallel is named only where it holds.

Tradition
jewish mysticism
Language
Aramaic
Script
Aramaic
Last revised
2026-06-30

Hekhal Editorial

Cite this page

Stable URLs are part of the editorial commitment. This address will not change.

Hekhal Editorial. "Imma." Hekhal: An Open Reference for Esoteric Tradition. Last modified June 30, 2026. https://hekhal.org/lexicon/imma.