Immot
אמות
mothers; in Sefer Yetzirah the three mother letters alef, mem and shin, the first of the three classes into which the twenty-two letters are divided
Across traditions
4 related terms, 0 across a tradition line, touching 1 of the four families.
this entry a related term (linked when it has a page) no page yet
Read it in
- Sefer Yetzirah 1; the thirty-two paths and the ten sefirotHebrew · c. 2nd-9th c. CE (date disputed)
- Sefer Yetzirah 2; the twenty-two letters and the 231 gatesHebrew · c. 2nd-9th c. CE (date disputed)
- Sefer Yetzirah 3; the three mothersHebrew · c. 2nd-9th c. CE (date disputed)
- Sefer Yetzirah 5; the twelve simplesHebrew · c. 2nd-9th c. CE (date disputed)
- Azriel of Gerona on Sefer Yetzirah 3:1-8; the three mothersHebrew · early 13th c., Gerona (Catalonia)
Immot (אמות, “mothers”) is the name Sefer Yetzirah gives to three of the twenty-two letters: alef, mem and shin, written together as אמ”ש. Hekhal translates it mothers, in lower case like the other two classes of letters, the seven doubles and the twelve simples.
Where it occurs
The word is counted 17 times in the Hebrew of Sefer Yetzirah: 3 in chapter 1, 2 in chapter 2, 10 in chapter 3, which is given over to these three letters, and 2 in chapter 5. In the commentary of Azriel of Gerona it is counted 12 more times, 9 of them in his comment on chapter 3.
- 1:2: עשר ספירות בלי מה ועשרים ושתים אותיות יסוד שלש אמות ושבע כפולות ושתים עשרה פשוטות, “Ten sefirot beli mah (without-what), and twenty-two foundation letters: three mothers, and seven doubles, and twelve simples” (Sefer Yetzirah, chapter 1).
- 2:1: שלש אמות אמ”ש יסודן כף זכות וכף חובה ולשון חק מכריע בינתים, “Three mothers, AMSh: their foundation is a pan of merit and a pan of guilt, and a tongue of statute deciding between them” (Sefer Yetzirah, chapter 2).
- 3:3: שלש אמות אמ”ש בעולם אויר מים אש, “Three mothers, AMSh, in the world: air, water, fire” (Sefer Yetzirah, chapter 3).
- 3:2: ומהן נולדו אבות שמהם נברא הכל, “and from them were born fathers, from which all was created”.
- 5:3: שלש אמות שהם שלשה אבות שמהם יצא אש ורוח ומים, “Three mothers, which are three fathers, from which went forth fire and wind (ruach) and water” (Sefer Yetzirah, chapter 5).
Mothers and fathers
The text does not hold the two words apart in one fixed way. In 3:2 fathers are born from the mothers; in 5:3 the three mothers “are three fathers”. Hekhal translates each place as it stands and does not make the two agree. Azriel remarks on the same point in his comment on 2:1, that the book לא הזכיר אבות עד פרק אחרון, “did not mention ‘fathers’ until the last chapter” (Azriel on 2:1-3).
What the English does not say
The word is a class of letters. It is not Imma, the Mother of the later Zoharic and Lurianic teaching, and the English does not read the letters through that figure. The matching of the three letters to air, water and fire is the text’s own (3:3) and is translated where the text states it, not added elsewhere.
How the count was made
Counts are of whole words in the Hebrew as this edition publishes it, with or without a prefixed letter: the Warsaw 1884 text of Sefer Yetzirah, and the commentary printed there under the name of Nahmanides and published by Hekhal under the name of Azriel of Gerona. References are by chapter and mishnah as the Warsaw text divides them.
Read Immot where it lives
2 texts that use this word, free to keep
Texts on Hekhal that use this word in the translation and apparatus. Each is a typeset PDF to print and an ePub for an e-reader: original beside the English, full notes, citation line and licence.
- 2 chapters use itAzriel of Gerona on Sefer YetzirahWhole volume · 7 parts · 97 ppPDFePubRead the chapter
- 5 chapters use itSefer YetzirahWhole volume · 6 parts · 78 ppPDFePubRead the chapter
Points to 4
- jewish mysticismPshutot
The twelve simple letters, the third class of the twenty-two.
- jewish mysticismGalgal
The wheel in which all twenty-two letters are set.
- jewish mysticismTzeruf
The combining of letters, the operation performed on each class in turn.
- jewish mysticismImma
The Mother of the later Zoharic and Lurianic teaching, a different term; the letter class is not read through it.
4 of these links cross into a different tradition. Each relation is stated in the entry's own data, and a structural parallel is named only where it holds.
Stable URLs are part of the editorial commitment. This address will not change.
Hekhal Editorial. "Immot." Hekhal: An Open Reference for Esoteric Tradition. Last modified November 11, 2026. https://hekhal.org/lexicon/immot.
Hekhal Editorial. 2026. "Immot." Hekhal: An Open Reference for Esoteric Tradition. https://hekhal.org/lexicon/immot.
Hekhal Editorial. "Immot." Hekhal: An Open Reference for Esoteric Tradition, Nov 11, 2026, hekhal.org/lexicon/immot.
Hekhal Editorial. (2026). Immot. Hekhal: An Open Reference for Esoteric Tradition. https://hekhal.org/lexicon/immot
@misc{hekhal-lexicon-immot-2026,
author = {{Hekhal Editorial}},
title = {{Immot}},
year = {2026},
publisher = {{Hekhal: An Open Reference for Esoteric Tradition}},
url = {https://hekhal.org/lexicon/immot},
urldate = {[date accessed]}
}